CHIOGGIA MUSEO GALLEGGIANTE

PESSE – PORCARIE

PESSE

 

A l'amo se ciapa el pesse, i òmani a l'intaresse.
A magnare el zervelo del pesse se deventa intelijente.
Bacalà a 'la visentina, bon se sera e de matina.
Barbi e rane mai de Majo, parché i fa tristo passajo.
Carne zòvane e pesse vecio.
Chi magna carpion no xe on babion.
Co' no ghe xe pì gànbari, xe bone anca le zate.
De la Sensa le granseole fà partensa.
De Marzo no bisognarìa che pissesse gnanca na rana.
De pesse scanpà no se ne ga mai magnà.
Done, cani e bacalà no i xe boni se no i xe pestà.
El lusso magna la tenca.
El pesse ga da noare tre volte: prima ‘ntel’aqua, dopo ‘ntel’ojo e la terza ‘ntel vin.
El pesse guasta l'aqua, la carne la conza.
El pesse spuza dala testa.
L'ospite xe come el pesse: dopo tri dì el taca a spuzare.
La testa del barbon xe el mejo bocon.
Magari polenta e pessin, ma na bela testa sol cussin.
Magnà i gànbari se ciucia anca le zate.
Magna renghe e sardeloni: te conservarè i polmoni.
Marsoni friti e polentina, on fià de vézena e vin de spina.
Nela luna setenbrina la sardela se rafina.
Pesse grosso magna pesse picolo.
Quando che la spiga ponze, la sardela onze.
Quando che no se pole ciapare el pesse se ciapa le rane.
Quando la rosa buta el spin, magna gò e passarin.
Quando se vede la raìna se no piove oncuò piove domatina.
Tenca de Majo e luzo de Setenbre.
Tien on ocio al pesse  e 'nantro al gato.
Tra i pessi on bel ronbeto, tra i quadrupedi el porcheto.

PORCARIE

 

A chi nasse scarognà ghe piove sol culo stando sentà.
A dire la verità ghe vole on cojon, a dire busie ghe vole on  bricon.
A ogni culo el so cagare.
A ogni uno ghe piase la so spuzeta.
A sentarse so do careghe el culo se sbrega.
A tirarse massa indrio se finisse col culo in rio.
Al ciaro de luse ogni stronzo traluse.
Al son de la canpana (schei) ogni dona se fa putana.
Ala de capon, culo de castron e tete de massara xe na roba rara.
Amare e no éssare amà, xe come forbirse el culo senza vere cagà.
Amore, merda e zéndare le xe tre robe tèndare.
Anca i cojuni magna el pan.
Ano piovoso, ano de merda.
A viajare se se descanta, ma chi che parte mona torna indrio mona.
Bisogna avere oci anca sol culo.
Botega de canton fà schei ogni cojon.
Bruta de muso, larga de buso.
Buta via la roba tri dì dopo che la spuza.
Cafè de colo, ciocolata de culo.
Cava erba e miti merda.
Caval, putana e persegar trent'ani no i pol durar.
Cavalo vecio e servo cojon no inbroja el paron.
Chi che dal loto speta socorso, mostra le bale come l'orso.
Chi che massa se inchina mostra el culo.
Chi che nasse tacà a on fosso spuza senpre da freschin.
Chi che pissa contro vento se bagna la camisa.
Chi che se marida de carnevale slonga le ganbe e scurza le bale.
Chi che se marida e no sa l'uso, fa le ganbe fiape e longo 'l muso.
Chi dise "ma" in culo lo ga.
Chi dòpara loame no ga mai fame.
Chi ga el cao dala soa ga in culo i sbiri.
Chi vol fare el stronzo massa grosso ghe vien le làgreme ai oci.
Chi vol stare san pissa spesso come on can.
Co le done e co le merde se barufa e po' se perde.
Co' capita on bon bocon, mona chi che no ghe ne aprofita.
Co' i xe pì i passi che i boconi l'è on andare da cojoni.
Co'l lovo* deventa vecio i can ghe pissa incoste.
Coi birbi el galantomo fà senpre la figura del cojon.
Culo che caga no ghe xe oro che lo paga.
De Marzo no bisognarìa che pissesse gnanca na rana.
De siuri ghe n'è de tre sorte: siorsì, siorno' e sior mona.
Daghe da magnare a on vilan che dopo el te caga in man.
Debito sputanà, debito pagà.
Dona nana, tuta tana.
Dopo i ..anta ganbe che trèmola, tete che scanpa.
Dove che ghe xe canpagne ghe xe putane.
Dura depì i loamari che i pajari.
El bon figo ga da vere camisa da pitoco, colo da picà e culo da  pescadore.
El diavolo va a cagare senpre sol monte pì grande.
El laòro dela sega el slonga i brazi e 'l scurza la tega.
El loame de cavalo el fruta on ano e no sò qualo.
El musso, co'l ga magnà el volta el culo ala grupia.
El naso d'i gati, i zenoci d'i òmani e 'l culo dele fémene xe senpre fridi.
El pan del mona xe el primo magnà.
El pesse spuza dala testa.
El sapiente sa poco, l'ignorante el sa massa, ma el mona sa tuto.
El tenpo, el culo e i siuri i fà quelo ch'i vole luri.
Fighi e ùa, el culo se frùa.
I cojuni del can e i schei del vilan i xe i primi mostrà.
I mona se conosse da do robe: dal parlare, quando ch’i dovaria tasére e dal tesére quando ch’i dovaria        
   parlare.
I nostri veci stava zento ani col culo ala piova prima de fare on proverbio.
In istà la vache va in montagna a fare le siore, e le siore va in montagna a fare le vache.
L'aqua morta fà spuza.
L'aria de Febraro xe come on loamaro.
L'avaro farìa de manco de cagare par no butare via gnanca quela.
L'ospite xe come el pesse: dopo tri dì el taca a spuzare.
La boca e el culo xe fradei.
La fémena xe come on falzin: batarla ogni tanto, guzarla senpre.
La merda fà schei.
La passienza xe la minestra dei bechi e la speranza xe l'altare dei cojoni.
La piègora xe benedeta dal culo e maledeta dala boca.
La rason del poareto no la vale on peto.
La vita xe come na scala par le galine: curta e piena de merde.
Le fémene no sa de èssare sentà dessora ala so fortuna.
Le maledission le salta de qua e de là e le finisse sol culo de chi che le ga dà.
La mojere xe come na scoreza: o ti ‘a moli o ti ‘a sòfeghi.
Le tose lo desidera, le maridà lo prova, le vedove lo ricorda.
Le vache pissa, i manzi sbrissa e i bo' veci xe quei che tira.
Loame, rivai e cavedagne, benedission dele canpagne.
Mal de testa vole magnare, mal de panza vole cagare.
Maroni e vin novo, culo mio te provo.
Maroni e vin novo, scoreze de fogo.
Mèjo 'vere du schei de mona che passare par massa svejo.
Mèjo le braghe sbuse sol culo che el culo sbuso so le braghe.
Mèjo na torta in du che na merda da ti solo.
Mèjo on tacon che mostrare el culo.
Merda e aqua santa fà la racolta tanta.
Na bona aqua de Febraro vale pì de on loamaro.
No revoltare la merda, parché la spuza.
No se pole far cagare i mussi par forza.
Novantanove maridà fà zento bechi.
Oci mori, rubacuori; oci bisi, paradisi; oci celeste fà inamorare; oci bianchi fà cagare.; ocio moro, ocio da putana.
Ogni can mena la coa, ogni mona vol dire la soa.
Ogni fémena xe casta se no la ga chi la cazza.
On galo senza cresta xe on capon, on omo senza barba xe on cojon.
On palo in piè, na stropa domà e na fémena colgà i porta quanto peso che te voi.
On pomo de matina te cava el cataro e te fa pissare ciaro.
Par scòndare i difeti basta frequentare conpagnie dela stessa cagà.
Par volere savere de tuto se sa anca de mona.
Pì in alto se va e pì se mostra el culo.
Picola al balo, grande a cavalo.
Pitosto che le tarme la magna, xe mejo che i osei la bècola.
Polenta e late ingrossa le culate.
Putei e colunbi insmerda la casa.
Quando che l'aqua toca el culo tuti inpara a noare.
Quando che l'omo xe stimà el pole pissare in leto e dire che'l ga suà.
Quando che la barca va ogni cojon la para.
Quando che la merda monta in scagno, o che la spuza o che la  fà dano.
Quando che la zuca se ingrossa el pecòlo se seca.
Quando la dona trà l'anca, o no la xe vaca o poco ghe manca.
Quando la merda varà calcossa, i poariti nassarà senza buso del culo.
Rìdare e vardare xe parente del cojonare.
Risi bianchi, magnare da béchi.
Rossa de pelo, mata par l’oselo.
Santi che pissa in tera no ghe n'è.
Schei, poderi e canpi e na bela coa davanti.
Se Marzo buta erba Aprile buta merda.
Se no te caghi te cagarè, se no te pissi te creparè:
Se tuti i bechi portasse on lanpion, che gran iluminazion.
Se varda on sbaro de erba: se pol vardare anca na persona piena de merda.
Sfogo de pele, salute de buele.
Sia da cavalo che da mulo sta tri passi lontan dal culo.
Signore, fà ca no sia beco; se ghe so', fà ca no lo sapia; se lo sò, fà ca no ghe bada.
Stajon de erba, stajon de merda.
Stimar la roba in erba l'è on stimar de merda.
Tira depì on pelo de mona che on paro de buò.
Tre volte bon fà mona.
Tri calighi fà na piova, tre piove na brentana e tri festini  na putana.
Tripe de merda parché l'osto no ghe perda.
Tronba de culo, sanità de corpo.
Tuti ga la so ora de mona.
Tuti i stronzi fuma.
Tuti quanti semo mati par chel buso ca semo nati.
Vale depì on gran de pévaro che on stronzo de musso.
Vàrdate dal culo del mulo, dal dente del can e da chi che tien la corona in man.
Verze e fasòi sbrega i nizòi.
Viajare descanta, ma chi che parte mona torna indrio mona.
Vin novo, braghe leste.
Xe inutile fermare el treno col culo.
Xe mèjo èssare bechi e ver da becare che no èssare bechi e no ver da magnare.