CHIOGGIA MUSEO GALLEGGIANTE

CIPPO REPUBBLICA DI VENEZIA (CAVANELLA D’ADIGE, CHIOGGIA)

CIPPO REPUBBLICA DI VENEZIA (CAVANELLA D'ADIGE, CHIOGGIA)

 

Cavanella d'Adige, frazione di Chioggia: cippo risalente alla Repubblica di Venezia situato sull'argine del fiume Adige, al termine della scala di Via Lungo Adige. Presenta un rilievo del leone di San Marco ed un'iscrizione, datati al 17(leone)85 (cioè al 1785). La particolarità di questo cippo è che si tratta di un indicatore delle piene dell'Adige. La scala è espressa in once (scritto oncie), una misura di lunghezza che in quell'epoca nel Regno delle Due Sicilie corrispondeva a cm. 2,20. L'indicatore parte in basso da 13 once, ed arriva in cima a 40, o ancora a 41 (quindi a quasi 90 cm.). L'iscrizione "SOPRA LA COMUNE DEL MARE" si potrebbe intendere "al di sopra della linea comune (cioè media) del mare" cioè "al di sopra del livello del mare".