AFARI
A far credenza se perde l'aventore.
A l'amo se ciapa el pesse, i òmani a l'intaresse.
A l'astuzia del munaro no gh'è mai nissun riparo.
A morire e a pagare se fa senpre tenpo.
Al ciaro de na candela no se stima né dona né tela.
Avere debiti e no pagarli xe come no averghene.
Basta na fontana a far dano a on'ostaria.
Bisogna fare la spesa secondo l'entrata.
Bon marcà sbrega la borsa.
Cavalo in prìstio no xe mai straco e no ga mai fame.
Chi che dispreza conpra.
Chi che ga paura del diavolo no fà schei.
Chi che paga avanti el trato, servizio mal fato.
Chi dà via el fato soo prima che'l mora, el merita la morte co la mazola.
Chi gira leca, chi sta a casa se seca.
Chi inpresta perde el mànego e anca la zesta.
Chi leze el cartelo no magna vedèlo.
Chi no se contenta de l'onesto, perde el mànego e anca el zesto.
Chi no tien conto de on scheo, no vale on scheo.
Chi pì spende manco spende.
Chi stima no conpra.
Chi va a Roma e porta on borsoto, deventa abate o vescovo de boto.
Chi vol vèndare mete in mostra.
Co' canta le zigàle de Setenbre no conprare gran.
Co' no ghe n'è, spèndarne; co' ghe n'è tegner da conto.
Co' piase la roba no se varda la spesa.
Co' se barata, uno ride e staltro se grata.
Co' se ga da pagare se cata tuti, co' se ga da tirare no se cata nissuni.
Co'l gran se incurva el contadin se indriza.
Conpra poco e guadagna tanto.
Da tristi pagadori se tole ogni moneda.
Debito sputanà, debito pagà.
Dotori e preti no dà mai gnente a nissun.
Dove no ghe xe da guadagnare ghe xe da pèrdare.
El pèrdare xe parente del piànzare.
El prezo no lo fà l'aventore.
El prezo sgualiva tuto.
El rosso xe par l’avocato, la ciara par le spese e la scorza par chi che vinze.
Fato ben o fato male, dopo el trato se beve el bocale.
Fin che i barufanti tira la vaca uno pa’ i corni e staltro par la coa, l’avocato monze.
La roba bona no la resta in botega.
La roba bona no la xe mai cara.
La roba in mostra xe quela che no se vende.
La roba ordenà la vol èssare pagà.
Mejo on magro acordo che na grassa sentenza.
No ghe xe carne in becaria che presto o tardi no la vaga via.
Omo vivo pagarà, omo morto ga pagà.
On bel ciapare fà on bel spèndare.
On bon vèndare fà on bon guadagno.
Pesa justo e vendi caro
Primo sparagno, primo guadagno.
Roba rara, roba cara.
Se piove a Pentecoste, tute le entrate no le xe nostre.
Stimar la roba in erba l'è on stimar de merda.
Tanto xe marcante quelo che guadagna che quelo che perde.
Tra i poariti se lega, tra i siuri se se frega.
Tra verità e busìa se vende la marcanzia.
AMORE
A far credenza se perde l'aventore.
A l'amo se ciapa el pesse, i òmani a l'intaresse.
A l'astuzia del munaro no gh'è mai nissun riparo.
A morire e a pagare se fa senpre tenpo.
Al ciaro de na candela no se stima né dona né tela.
Avere debiti e no pagarli xe come no averghene.
Basta na fontana a far dano a on'ostaria.
Bisogna fare la spesa secondo l'entrata.
Bon marcà sbrega la borsa.
Cavalo in prìstio no xe mai straco e no ga mai fame.
Chi che dispreza conpra.
Chi che ga paura del diavolo no fà schei.
Chi che paga avanti el trato, servizio mal fato.
Chi dà via el fato soo prima che'l mora, el merita la morte co la mazola.
Chi gira leca, chi sta a casa se seca.
Chi inpresta perde el mànego e anca la zesta.
Chi leze el cartelo no magna vedèlo.
Chi no se contenta de l'onesto, perde el mànego e anca el zesto.
Chi no tien conto de on scheo, no vale on scheo.
Chi pì spende manco spende.
Chi stima no conpra.
Chi va a Roma e porta on borsoto, deventa abate o vescovo de boto.
Chi vol vèndare mete in mostra.
Co' canta le zigàle de Setenbre no conprare gran.
Co' no ghe n'è, spèndarne; co' ghe n'è tegner da conto.
Co' piase la roba no se varda la spesa.
Co' se barata, uno ride e staltro se grata.
Co' se ga da pagare se cata tuti, co' se ga da tirare no se cata nissuni.
Co'l gran se incurva el contadin se indriza.
Conpra poco e guadagna tanto.
Da tristi pagadori se tole ogni moneda.
Debito sputanà, debito pagà.
Dotori e preti no dà mai gnente a nissun.
Dove no ghe xe da guadagnare ghe xe da pèrdare.
El pèrdare xe parente del piànzare.
El prezo no lo fà l'aventore.
El prezo sgualiva tuto.
El rosso xe par l’avocato, la ciara par le spese e la scorza par chi che vinze.
Fato ben o fato male, dopo el trato se beve el bocale.
Fin che i barufanti tira la vaca uno pa’ i corni e staltro par la coa, l’avocato monze.
La roba bona no la resta in botega.
La roba bona no la xe mai cara.
La roba in mostra xe quela che no se vende.
La roba ordenà la vol èssare pagà.
Mejo on magro acordo che na grassa sentenza.
No ghe xe carne in becaria che presto o tardi no la vaga via.
Omo vivo pagarà, omo morto ga pagà.
On bel ciapare fà on bel spèndare.
On bon vèndare fà on bon guadagno.
Pesa justo e vendi caro
Primo sparagno, primo guadagno.
Roba rara, roba cara.
Se piove a Pentecoste, tute le entrate no le xe nostre.
Stimar la roba in erba l'è on stimar de merda.
Tanto xe marcante quelo che guadagna che quelo che perde.
Tra i poariti se lega, tra i siuri se se frega.
Tra verità e busìa se vende la marcanzia.