A
A 'la Madona del Rosario el pitaro* de passajo.(6/10)
A 'la Madona i pitari ne sbandona.
A 'la Madona le quaie ne sbandona.
A 'la prima Madona le se smorza, a 'la seconda le se inpiza. (15/8 - 8/9)
A 'la Salute se veste le bele pute.(21/11)
A 'sto mondo bisogna adatarese, inrabiarse o desperarse.
A 'sto mondo ghe xe chi che la ghe piase cota e chi che la ghe piase crua.
A barca rota no ghe serve sèssola.
A caminare a stravento se fa senpre fadiga.
A canbiare munaro se canbia ladro.
A chi carne de testa e a chi de colo.
A chi che ga denaro forte, quando l'è vecio se augura la morte.
A chi che no ghe piase el vin , che Dio ghe toga anca l'aqua.
A chi che no vole far fadighe, el teren ghe produse ortighe.
A chi nasse scarognà ghe piove sol culo stando sentà.
A dieta el mal se chieta.
A dire busie ghe vole bona memoria.
A dire la verità ghe vole on cojon, a dire busie ghe vole on bricon.
A far credenza se perde l'aventore.
A far la carità no se va in miseria.
A fare a modo soo se scanpa dies'ani de pì.
Ai can magri ghe va drio le mosche.
A Jenaro tuti i veci va a ponaro.
A l'amo se ciapa el pesse, i òmani a l'intaresse.
A l'astuzia del munaro no gh'è mai nissun riparo.
A l'Ave Maria ogni òpara xe conpia.
A l'Imacolata se scumizia l'invernata.
A l'istà piove a contrà.
A l'osèlo ingordo ghe crepa el gosso.
A l'ostaria no vago, ma co ghe so' ghe stago.
A la botega, vaghe; a la canpagna, staghe.
A la luna de Setenbre la ua e el figo pende.
A la vizilia de San Joani piove tuti i ani.(24/6)
A le prime aque de Agosto la tortora la va via.
A lavarghe la testa al molton, se consuma l'aqua e anca el saon.
A magnare el zervelo del pesse se deventa intelijente.
A magnare on spigo de ajo, se spuza come a magnarghene na resta.
A Marzo ogni mato va descalzo.
A Messa, tuti no pole stare tacà al prete.
A morire e a pagare se fa senpre tenpo.
A ogni culo el so cagare.
A ogni uno ghe piase la so spuzeta.
A on belo senpre ghe manca, a on bruto senpre ghe vanza.
A pensar mal se fa pecà, ma se indovina sempre.
A parlare se fa presto: pì difìzile xe el resto.
A poca oja no manca scuse.
A quatro a quatro se inpinisse el saco.
A quel che vien da sora no ghe xe riparo.
A robare poco se va in galera, a robare tanto se fa cariera.
A San Baldoin se fa el vin.
A San Bassan on fredo da can.(19/1)
A San Belin el jazo sol caìn.(12/10)
A San Benedeto la vegna su par el paleto.
A San Benedìo le ròndene torna indrio.(21/3)
A San Bernardin fiorisse el lin. (20/5)
A San Bonaventura el medare* l'è finio in pianura. (15/7)
A San Bovo se ronpe el primo ovo. (2/1)
A San Clemente l'inverno mete el dente.(23/11)
A San Crispin se pesta el vin.(25/10)
A San Donato el fredo l'è fato. (7/8)
A San Firmin, sòmena el contadin. (11/10)
A San Francesco i tordi i va de furia.(4/10)
A San Gioachin el primo freschin. (20/8)
A San Gorgon passa la lòdola e 'l lodolon.(9/9)
A San Gorgon xe finio el tenpo bon.
A San Luca el ton el va in zuca.(18/10)
A San Luca le lòdole se speluca.(18/10)
A San Martin casca le foje e se beve el bon vin.
A San Martin el mosto deventa vin.
A San Martin se calza el grande e anca el picenin.(11/11)
A San Martin se spina el bon vin.
A San Martin, castagne e vin.
A San Matìo el bel tenpo xe finio. (21/9)
A San Matìo el primo tordo xe mio.
A San Modesto el fredo vien col zesto. (12/1)
A San Nicòlo tira la neve sol colo.(6/12)
A San Pelegrin, poca paja e poco vin. (5/5)
A San Roco le nose le va in scroco.(16/8)
A San Roco le quaie le va de troto.
A San Roco le ròndene fà fagoto.
A San Saturnin la neve sol camin.(28/11)
A San Simon le lòdole a valon.(28/10)
A San Simon se cava la rava e 'l ravanon.(28/10)
A San Tizian on fredo can. (16/1)
A San Valentin el giazo no tien gnanca pì on gardelin.(14/2)
A San Vio le zarese le ga el marìo.
A San Zen, somenza in sen.(12/4)
A Sant'Agnese el fredo passa le sfese. (21/1)
A Sant'Ana el rondon se slontana.(26/7)
A Sant'Ana le nose va in tana.
A Sant'Andrea el fredo el monta in carega.(30/11)
A Sant'Andrea se veste tuta la fameja.
A Sant'Antonio (Abate) on passo* de demonio.(17/1).
A Sant'Antonio dala barba bianca o piova o neve no la manca.
A Sant'Erman le arte* in man. (8/2)
A Sant'Isaco, el formento fora dal saco.(19/10)
A Sant'Ubaldo se fa vanti el caldo.(16/5)
A Sant'Urban el formento el fa el gran.
A Santa 'Fema, se scumizia la vendema.(s. Eufemia, 16/9)
A Santa Catarina el fredo se rafina. /25/11)
A Santa Catarina el jazo so la pissina.
A Santa Catarina la neve se inchina.
A Santa Caterina se tira zo la scaldina.(25(11)
A Santa Crose, pan e nose.(14/9)
A Santa Fiorenza xe oncora bona la somenza. (27/10)
A Santa Liberata freda l'invernata.(18/1)
A Santa Lucia la note pì longa che ghe sia.(13/12).
A Santa Madalena la nosa xe piena.(22/7)
A Santa Madalena piove apena.
A Santa Madalena se taja l'avena.
A Santa Pologna la tera perde la rogna. (9/2)
A Santa Toscana el riso el va in cana. (14/7)
A Santa Toscana i rondoni se slontana.(14/7)
A sentarse so do careghe el culo se sbrega.
A sete ani i xe putei, a setanta oncora quei.
A Setenbre se destaca tuto quel che pende.
A Setenbre, braghe de tela e moloni no i xe pì boni.
A Setenbre, chi xe esperto no viaja mai descuerto.
A somenare col vento se perde la somenza.
A tirarse massa indrio se finisse col culo in rio.
A tola e leto no se porta rispeto.
A tola no se vien veci.
A torghene e no metarghene ogni mucio cala.
A tusi e mati no secomanda.
A vìvare co la testa sol saco xe bon ogni macaco.
A voler ben a 'na bela xe pecà, a 'na bruta xe carità.
Agosto cola el pionbo.
Agosto conpisse, Setenbre madurisse.
Agosto madura, Setenbre vendema.
Agosto rinfresca el bosco.
Ai du passa la nuvola del Perdon. (2/8)
Ai Morti e ai Santi i corvi sbandona i monti e i vien a pascolare ai canpi.
Ai santi veci no se ghe inpiza candele.
Ai ultimi de Setenbre, i fringuei par la tesa.
Al busiaro no se ghe crede gnanca quando che'l dise la verità.
Al cao de là fa la pitona.
Al ciaro de luse ogni stronzo traluse.
Al ciaro de na candela no se stima né dona né tela.
Al dì d'i morti la neve xe ale porte.(2/11)
Al mese de Jenaro la gata va in gataro.
Al primo de Agosto l'ànara se mote a 'rosto.
Al son de la canpana (schei) ogni dona se fa putana.
Al vento e ale done no se comanda.
Ala de capon, culo de castron e tete de massara xe na roba rara.
Ala dona no se dise né bruta, né vecia.
Ala Madona de Agosto rinfresca el bosco.(15/8).
Ala prima aqua de Agosto, pitoco te conosso.
Ala sera tuti buò, ala matina tute vache.
Ala vizilia de San Piero vien fora so mare.(29/6)
Alba rossa, o vento i joza.
Ale done, ai sassi e ai bissi, colpi ciari e fissi.
Ale làgreme de on erede xe mato chi che ghe crede.
Amare e no éssare amà, xe come forbirse el culo senza vere cagà.
Amarse, ma no buzararse.
Amore de soldà, oncuò qua, doman là.
Amore fa amore, cativeria fa cativeria
Amore, merda e zéndare le xe tre robe tèndare.
Amore senza barufa fà la mufa.
Amore, tosse e panza no se sconde.
Anca i cojuni magna el pan.
Anca l'ocio vole la so parte.
Anca la cossienza fa el calo
Anca na bruta sìmia pole fare on bel salto.
Ano bisesto, ano senza sesto.
Ano piovoso, ano de merda.
Aprile ga el fiore, Majo l'odore.
Aprile la spiga, Majo el late, Giugno el gran.
Aprile piovoso, ano frutuoso.
Aprile sparesin, Majo saresin.
Aprile tenperà e Majo suto, formento dapartuto.
Aprile, on'ora el pianze, on'ora el ride.
Aprile, tuti i dì on barile.
Aqua che core no porta odore.
Aqua de Agosto, miele e mosto.
Aqua de Aprile, fromento sol barile.
Aqua passà no masena pì.
Aqua setenbrina, velen par la cantina.
Aqua turbia no fa specio
Ara tanto e sòmena poco.
Aria de fessura porta ala sepoltura.
Aria setenbrina, fresca la sera fresca la matina.
Arte toa, nemigo too.
Articolo quinto: chi che ga i schei ga senpre vinto.
Assa che la mojère la comanda in casa: solo cussì la te struca e la te basa.
Avere debiti e no pagarli xe come no averghene.
A viajàre se se descanta, ma chi che parte mona torna indrio mona.
B
Bacalà a 'la visentina, bon se sera e de matina.
Barbi e rane mai de Majo, parché i fa tristo passajo.
Barca fondà no ga bisogno de benedission.
Baso devoto no vole èssare visto.
Baso no fa buso, ma xe scala par andar suso.
Baso par forza no vale na scorza.
Basta na fontana a far dano a on'ostaria.
Beata chela sposa che la prima che la ga la sia na tosa.
Beati i ultimi se i primi ga creanza.
Beato l'Istà co tuti i pulzi e i zìmesi che'l ga.
Bela coa, trista cavala.
Bela in fassa, bruta in piaza.
Ben, bon e magari i jera tri che fabricava lunari.
Bianco e moro méname a casa.
Bieta e vin juta el segantin.
Bisogna avere oci anca sol culo.
Bisogna che ghe sia chi che fà parché ghe sia chi che magna.
Bisogna fare la spesa secondo l'entrata.
Bisogna inpizare na candela al demonio e una a Sant'Antonio.
Bisogna menare el dente conforme che uno se sente.
Bisogna tacare el musso dove che vole el paron.
Bivi el vin e lassa l'aqua al mulin.
Boca onta no la pole dire de no.
Boca sarà no ciapa moschini.
Bon come l'aqua de Lujo.
Bon fogo e bon vin scalda el camin.
Bon marcà sbrega la borsa.
Bon naso, fà bel'omo.
Bon vin, fola longa.
Bona bota bon vin, trista bota tristo vin.
Bondanza a roganza xe tuta na piatanza.
Bone parole e cativi fati ingana savi e mati.
Bonora al marcà e ala fiera, tardi ala guera.
Bota che canta la xe voda.
Bota piena, cèsa voda.
Botega de canton fà schei ogni cojon.
Bronza cuerta brusa la traversa.
Bruta de muso, larga de buso.
Buta via la roba tri dì dopo che la spuza.